jueves, 23 de octubre de 2008

Früechte des zorns : Zwischen Leben und Ãœberleben

Gran banda acústica de Berlin formada por tres músicxs: voz/guitarra, violín/trombón/coros y batería/percusión/coros.el disco Zwischen Leben und Ãœberleben significa traducido al casellano Entre vivir y sobrevivir, Ellxs mismxs se definen como un “colectivo de extrema izquierda”. Y es verdad que son mucho más que una banda. En su música se aprecia que están compenetradxs que de verdad sienten lo que tocan. Activistas y comprometidxs, lxs tres forman parte además de un grupo de teatro llamado Revolte Springen. En sus canciones hablan de soledad, de miedo, de inconformismo, de tristeza, de la ciudad, del sentido de vivir, de relaciones personales, de poder y de miseria. Siempre suenan tristes (es su seña de identidad) y en muchas canciones se deja ver la rabia, la desesperación y la fuerza contra el sistema en el que viven. Tienen un estilo muy personal e intimista, y es que con sus letras nos llegan al corazón. Dicke unbeseelte Vögel (pájaros gordos sin alma) es una metáfora de los “hombres grises”, Liebeslied (Canción de amor) es un canto al amor libre, Das macht ihr nicht kaputt (Eso no lo vais a destruir) es todo un grito de autodefensa, Wundstreuer (algo así como máquina de herir) habla de los prejuicios y de los moldes impuestos que nos agobian, y desde mi punto de vista el tema más destacado es In meinem Kopf ist eine Bombe (En mi cabeza tengo una bomba), una crítica al modo de vida capitalista y consumista que crea personas infelices. La voz ronca y potente de Mogli mezclada con el expresivo violín de Anke y la sutil batería de Hannah forman un cóctel explosivo totalmente genuino en concierto, ya que tocan sin micros. Para quien entienda el alemán este grupo no va a pasar desapercibido, y para quien no, que intente hacerse con una traducción porque vale la pena.

p.d. : Por cierto,la cancion de Brennen que tambien tendriamos que destacar.y que a parte una versión en castellano que ha hecho Llorando en el Desierto en su segundo disco ''dos en medio de la nada'' y la cancion se llama Arder,y que para los que no entienda Aleman con esa cancion se pueden hacer una idea de lo que habla esta gente.Salud!!


>Früechte des zorns : Zwischen Leben und Ãœberleben
01 brennen
02 dicke unbeseelte voegel
03 die kriegerin
04 die welt dreht in ihren fugen
05 das macht ihr nicht kaputt
07 in meinem kopf ist eine bombe
08 tief in eurem nacken
09 liebeslied
10 nimm mich mit
11 scheiben splittern

Descargar aqui el disco:
">Früechte des zorns : Zwischen Leben und Ãœberleben

os dejo aqui su myspace:
http://www.myspace.com/fruechtedeszorns

No hay comentarios: